Service Traduction

Des traductions qui se lisent comme des originaux

Votre audience est internationale ? Vous visez à étendre votre clientèle au-delà des frontières ? Votre communication doit être adéquate et efficace. Voilà pourquoi il est essentiel que vos documents soient traduits, voire adaptés.

Chez AWS, nous mettons tous les moyens en œuvre pour vous faire gagner les challenges que vous vous êtes fixés : une équipe performante est à votre écoute pour bien cerner vos besoins.

Une traduction fait appel à des compétences multiples, tant techniques que rédactionnelles

Traducteur Un traducteur doit non seulement maîtriser parfaitement la langue cible, sa langue maternelle, mais aussi la langue source ainsi que la terminologie spécifique à ses domaines de spécialisation.

Fort d’une expérience de plus de 30 ans, AWS offre des services de traduction spécialisés dans les domaines technique, juridique, financier, marketing, propriété industrielle, etc. Grâce à notre réseau de traducteurs professionnels constitué au fil des ans sur des critères très stricts de qualité, à nos outils d’aide à la traduction et à nos terminologues, nous vous offrons des prestations clés en main de qualité à un prix compétitif.

L’utilisation de mémoires de traduction permet de gagner en réactivité, de réduire les délais de réalisation et de diminuer fortement les coûts. Les phrases traduites sont consignées dans une mémoire et peuvent être récupérées, par exemple lors de la mise à jour d'un document. Les bases terminologiques verrouillent le vocabulaire spécifique et en garantissent l'utilisation systématique et cohérente.

Nous sommes rompus au traitement de gros volumes dans de courts délais. Dans ces cas, nous constituons une équipe dédiée – traducteurs, relecteurs, infographistes – qui travaille dans un espace collaboratif et sécurisé.

VOTRE DEVIS GRATUIT

Veuillez détailler votre demande en remplissant le formulaire ci-dessous.

TOP