Машинный перевод

Применяется, если большие объемы нужно перевести в краткие сроки

Для развития компаний на международном уровне они должны на быстро и эффективно коммуницировать на местном языке. Из-за факторов затрат и временных задержек большое количество документов так и не переводится. Сегодня решением этой проблемы является машинный перевод.

AWS помогает предприятиям развиваться на международном уровне благодаря использованию инновационных технологий, повышающих производительность и сокращающих время обработки сохраняя при этом конкурентоспособное соотношение цена/качество и гарантируя конфиденциальность контента.

Инновации на службе вашего контента

Машинный перевод AWS Traduction помогает предприятиям развиваться на международном уровне благодаря использованию инновационных технологий, повышающих производительность и сокращающих время обработки сохраняя при этом конкурентоспособное соотношение цена/качество и гарантируя конфиденциальность контента.

Мы советуем и предоставляем поддержку при выборе различных процедур машинного перевода, которые будут отвечать вашему контенту и предусматриваемому использованию. Действительно, когда нужно только понять документ на иностранном языке или когда нужно получить документ, похожий на перевод, сделанный человеком, следует применять различные процедуры.

Необработанный машинный перевод можно использовать для ознакомления с общим содержанием документа. Использование систем машинного перевода, специализированных в конкретной области (право, техника, медицина и др.) позволяет добиться удовлетворительных результатов для понимания смысла, сохраняя при этом конфиденциальность переведенных текстов. Сроки исполнения прочти мгновенные.

Для внутренних рабочих документов быстрое редактирование, выполненное человеком пост-редактором, называемое "легким" редактированием, гарантирует, что понятность перевода и отсутствие смысловых, орфографических, синтаксических и прочих ошибок. По сравнению с переводом, выполненным человеком, сроки исполнения и расходы значительно снижаются.

Документы, предназначенные для печати, требуют более тщательной редактуры, называемой "полное" редактирование; это необходимо, чтобы обеспечить не только понятность перевода и отсутствие ошибок, но также стилистическую плавность и схожесть с качеством перевода, выполненного человеком.

Системы, соответствующие вашему контенту

Для текстов в специализированной области с большой повторяемостью контента AWS Traduction также предлагает персонализировать системы машинного перевода. Такие системы можно "тренировать", т.е. они обучаются на вашем контенте. Конечный результат сравним с переводом, выполненным человеком с минимальными затратами на пост-редактирование. Результаты персонализированных систем перевода улучшаются при их "тренировке": чем больше вы переводите, тем лучше результат.

Обращайтесь к нам, чтобы получить более обширную информацию.

БЕСПЛАТНАЯ СМЕТА

Пожалуйста, внесите в формуляр ниже более детальную информацию

НАВЕРХ