Мы гарантируем качественность перевода и верность оригиналу вне зависимости от предоставленного формата. Наши переводчики - опытные, специализирующиеся в своих областях - служат гарантами наилучших результатов.
AWS Traduction
Immeuble "Le Sextant"
50, boulevard Georges Clemenceau
92400 Courbevoie, FR
info@aws-traduction.com
中文
English
Español
Français
Português
русскийЛокализация выходит за рамки классического перевода: она состоит в адаптации содержания, например, веб-сайта, программы или приложения, к лингвистическим и культурным особенностям целевого рынка.
Успешная локализация требует от переводчика не только хорошего владения языка перевода соответствующего продукта, но и знания технических терминов, рынка и пр.
Мы обрабатываем запрос на локализацию полностью, как для веб-сайтов, программного обеспечения или приложения, вне зависимости от формата исходного файла (HTML, PHP, XML, и др.).
Мы выделяет текст, подлежащий локализации, а затем интегрируем перевод в исходный файл не модифицируя кодирование. Мы также убеждаемся, что локализованное ПО отвечает всем международным требованиям на функционал.
Кроме того, AWS Traduction предлагает услуги по инфографике, обеспечивая идентичную верстку страниц на всех языках.