Макеты для печати / DTP

Форма и содержание

Настольная издательская система (DTP) включает все компьютерные процессы, используемые для предпечатной подготовки документов - в бумажной или цифровой форме.

Наша команда инфографистов свободно владеет большинством программных пакетов для макетирования. Для любого формата и исходного языка мы обеспечим идентичное представление исходного файла с текстом, переведенным на нужный язык.

В компании мы располагаем службой, которая будет выделена вашему проекту.

equipe-paoНаша группа DTP предлагает широкий диапазон персонализированных услуг "под ключ", включая перевод и верстку графических страниц.

Получив исходные файлы, документ PDF или скан мы предоставим финальный документ в выбранном вами формате.

Исходные файлы – Мы подготавливаем файлы в InDesign, FrameMaker, AutoCAD, и пр., так, чтобы из них можно было извлечь содержание, перевести его, а затем интегрировать в исходный макет, соблюдая исходную верстку. Мы поставляем исходные файлы с переводом и PDF, полученных в результате экспорта.

PDF – При передаче клиентом PDF-файлов, мы переводим PDF в формат Word или аналогичный до отправки на перевод, чтобы PDF источника после перевода имел идентичную верстку.

OCR – При переводе отсканированного документа используется оптическое распознавание, чтобы переводчик смог редактировать текст. После этого выполняются необходимые корректировки графики, позволяющие добиться оптимальной презентации перевода.

СЛУЖБА - МАКЕТЫ ДЛЯ ПЕЧАТИ / DTP

МНОГОЯЗЫЧНАЯ DTP // Внутрикорпоративная служба

Наша внутрикорпоративная служба DTP адаптирует средства печати к вашим потребностям. Всегда эффективные, мы подберем вам наиболее качественные методики.

Мы постоянно работаем с графическими пакетами:

  • FrameMaker
  • Illustrator
  • InDesign
  • Photoshop
  • PowerPoint
  • Publisher
  • Visio
  • Word
  • AutoCAD
  • CorelDRAW
  • QuickSilver
  • пр.

БЕСПЛАТНАЯ СМЕТА

Пожалуйста, внесите в формуляр ниже более детальную информацию

НАВЕРХ