Мы гарантируем качественность перевода и верность оригиналу вне зависимости от предоставленного формата. Наши переводчики - опытные, специализирующиеся в своих областях - служат гарантами наилучших результатов.
AWS Traduction
Immeuble "Le Sextant"
50, boulevard Georges Clemenceau
92400 Courbevoie, FR
info@aws-traduction.com
中文
English
Español
Français
Português
русскийВ сектор промышленных технологий необходимо привлекать опытных переводчиков, с опытом в области, которой она хорошо владеют.
За наш более чем 30-летний опыт, компания сумела создать команды переводчиков, которые могут ответить на любые области запросов клиента: от гражданского строительства, автомобильной промышленности, аэронавтики или энергетики. Мы работаем со всеми типами документов: техническими спецификациями, картами продукта, руководствами пользователя, каталогами и пр.
Кроме опытных отраслевых переводчиков и редакторов мы привлекаем сотрудников к созданию памяти переводов, терминологических глоссариев, чтобы обеспечить точный и согласованный перевод, снижая при этом стоимость и сокращая сроки реализации.
В памяти переводов зарегистрированы все переведенные фразы, что можно использовать при последующем обновлении документов. Таким образом, фраза переводится всего один раз.
Наличие терминологических баз позволяет зафиксировать специализированные термины и гарантировать, что специализированные термины используются во всех документах.