Qualquer que seja o seu suporte, nós lhe garantimos uma tradução fiel e de qualidade. Os nossos tradutores experientes e especializados são a garantia da excelência do resultado.
AWS Traduction
Immeuble "Le Sextant"
50, boulevard Georges Clemenceau
92400 Courbevoie, FR
info@aws-traduction.com
中文
English
Español
Français
Português
русскийO setor das técnicas industriais deve apoiar-se em tradutores experientes vindos de um domínio que dominam perfeitamente.
Com a força dos seus 30 anos de experiência, a nossa empresa soube ao longo dos anos constituir equipas de tradutores aptos a atender ao conjunto das exigências dos nossos clientes, quer provenham dos setores da construção, do automóvel, da aeronáutica ou da energia. Tratamos todos os tipos de documentos: especificações técnicas, fichas de produtos, manuais de utilizadores, catálogos, etc.
Além de tradutores e releitores experientes em setores específicos, a criação de memórias de tradução e glossários terminológicos permite garantir traduções exatas e coerentes, reduzindo ao mesmo tempo os custos e os prazos de realização.
As memórias de tradução registam todas as frases traduzidas para reutilizá-las aquando de futuras atualizações. Assim cada frase é traduzida apenas uma vez.
As bases terminológicas permitem fixar a terminologia específica e assegurar que os termos próprios à profissão sejam utilizados em todos os documentos.