Qualquer que seja o seu suporte, nós lhe garantimos uma tradução fiel e de qualidade. Os nossos tradutores experientes e especializados são a garantia da excelência do resultado.
AWS Traduction
Immeuble "Le Sextant"
50, boulevard Georges Clemenceau
92400 Courbevoie, FR
info@aws-traduction.com
中文
English
Español
Français
Português
русскийA AWS Traduction conta entre os seus clientes grandes gabinetes de consultoria especializados em propriedade intelectual industrial.
A AWS Traduction acompanha-os nas suas diligências em função do objetivo visado: segundo se trate de traduzir uma patente completa ou apenas reivindicações, estabelecer um estado anterior da técnica ou de um registo, resolver um litígio, etc., os processos são diferentes.
A AWS já traduziu até a esta data mais de 9.000 patentes, o que representa mais de 27 milhões de palavras em mais de 25 combinações de idiomas.
O setor das patentes é muito dinâmico e requer muito rigor e conhecimentos técnicos avançados. A AWS pode contar com tradutores e releitores especializados na tradução de patentes.
Estes dominam perfeitamente o estilo redacional próprio às patentes, assim como a paginação específica. Com uma formação de engenheiros, os tradutores são selecionados em função da adequação do seu perfil ao tema tratado.