Domínio médico

Fiabilidade, exatidão e rigor

O setor médico e farmacêutico exige precisão e rigor. O perfeito conhecimento do domínio é indispensável.

A AWS Traduction trabalha no setor médico desde a sua criação em 1988. Os maiores nomes dos laboratórios farmacêuticos e organizações internacionais confiam em nós. A explicação é simples: procedimentos de qualidade comprovados e um acompanhamento rigoroso dos dossiers.

Tradutores especialistas do domínio

TradutorA AWS Traduction trabalha exclusivamente com tradutores profissionais provenientes do mundo médico e científico, que traduzem unicamente no seu idioma materno. Todas as traduções são revistas e corrigidas para não deixar passar nenhuma imprecisão ou esquecimento de texto, nenhum erro de ortografia ou gramatical.

O domínio médico é muito vasto, razão pela qual criamos, ao longo dos anos, equipas de tradutores por especialização. Quer se trate de cardiologia, de oftalmologia ou ainda de reumatologia, possuímos os recursos competentes para tratar os seus documentos.

A AWS Traduction desenvolveu igualmente uma especialização na tradução de dossiers de autorização de introdução no mercado. Do RCP à rotulagem, passando pelas instruções ao paciente, os nossos especialistas acompanham todas as etapas do seu processo.

Desenvolvemos as nossas relações com as instâncias de registo dos principais países (FDA, EMA, WHO, etc.) de maneira a atualizar regularmente os nossos conhecimentos quanto às exigências das diferentes administrações.

OS NOSSOS CONTACTOS

O SEU ORÇAMENTO GRATUITO

Queira especificar o seu pedido preenchendo o formulário abaixo.

TOPO