Cualquiera que sea tu soporte, te garantizamos una traducción fiel y de calidad. Nuestros traductores cualificados y especializados son los garantes de la excelencia del resultado.
AWS Traduction
Immeuble "Le Sextant"
50, boulevard Georges Clemenceau
92400 Courbevoie, FR
info@aws-traduction.com
中文
English
Español
Français
Português
русскийLa localización supera el marco clásico de la traducción: consiste en adaptar contenidos, por ejemplo, un sitio Internet, un programa informático o una aplicación a las especificidades lingüísticas y culturales de un mercado específico.
Una buena localización implica que el traductor domine tanto el idioma de llegada como el producto concernido, los términos técnicos, el mercado, etc.
Tratamos todas las solicitudes de localización: sitios web, programas informáticos o aplicaciones, independientemente del tipo de archivo (HTML, PHP, XML, etc.).
Aislamos los textos que se deben localizar y los reintegramos en el fichero original sin modificar la codificación. También nos aseguramos de que el software localizado cumple todos los requisitos internacionales de funcionalidad.
AWS Traduction ofrece además servicios de infografía que permiten restituir la maquetación de tus archivos en todos los idiomas.