Cualquiera que sea tu soporte, te garantizamos una traducción fiel y de calidad. Nuestros traductores cualificados y especializados son los garantes de la excelencia del resultado.
AWS Traduction
Immeuble "Le Sextant"
50, boulevard Georges Clemenceau
92400 Courbevoie, FR
info@aws-traduction.com
中文
English
Español
Français
Português
русскийLa traducción en el sector de la tecnología industrial requiere traductores experimentados procedentes de dicha esfera.
Nuestra sociedad, con más de 30 años de experiencia, ha sabido crear a lo largo de los años equipos de traductores que pueden responder a cualquier necesidad de nuestros clientes, ya sean de los sectores de la construcción, del automóvil, de la aeronáutica, de la energía, etc. Tratamos todo tipo de documentos: instrucciones técnicas, fichas de productos, manuales de usuario, catálogos, etc.
Además de traductores y relectores especializados en sectores específicos, la creación de memorias de traducción y glosarios terminológicos permite realizar traducciones precisas y coherentes, reduciendo al mismo tiempo los costes y los plazos de realización.
Las memorias de traducción permiten la utilización de todas las frases traducidas en futuras actualizaciones de la documentación. De esta manera, las frases se traducen una vez.
Las bases terminológicas garantizan la utilización de la terminología específica y permiten que los términos del oficio se utilicen en todos los documentos.