Bez ohledu na typ podkladu vám zaručujeme provedení věrného a kvalitního překladu. Naši zkušení a specializovaní překladatelé jsou zárukou skvělého výsledku.
AWS Traduction
Immeuble „Le Sextant“
50, boulevard Georges Clemenceau
92400 Courbevoie, FR
info@aws-traduction.com
中文
Čeština
Deutsche
English
Español
Français
Português
русский
Agentura AWS Traduction má mezi svými klienty velké poradenské společnosti specializující se na průmyslové duševní vlastnictví.
Agentura AWS Traduction je podporuje v jejich aktivitách v souladu se zamýšleným účelem: překlad celého patentu, nebo pouze patentových nároků, vypracování rešerše současného stavu techniky nebo podání, řešení sporu atd. Postup v jednotlivých případech se liší.
Agentura AWS dosud přeložila více než 9 000 patentů, což představuje více než 27 milionů slov ve více než 25 jazykových kombinacích.
Patentový sektor je velmi dynamický a vyžaduje velkou důslednost a pokročilé technické znalosti. Agentura AWS Traduction se obklopila překladateli a korektory, kteří se specializují na překlady patentů.
Dokonale ovládají redakční styl specifický pro patenty i konkrétní rozložení dokumentů. Překladatelé, kteří mají inženýrské vzdělání, jsou vybíráni na základě shody jejich profilu s předmětem zpracovávaného dokumentu.