机器翻译

快速高效,分秒必争

为了开拓更广阔的的全球市场,无论企业还是组织,都需要高效、快速地了解目标市场,触达受众。然而,碍于成本或时间问题,大量的文件无法得到及时翻译。

机器翻译是可以应对上述问题的一种现代化解决方案。

现代化创新解决方案

通过引入安全的创新技术解决方案,帮您提高生产率、降低时间成本,创造更高性价比,机器翻译 AWS Translation能够帮助您开拓更广阔的国际市场。

根据您的文件内容和用途,我们可以为您提供建议,选择最适合您的机器翻译处理服务。例如,就“将原始文件单纯翻译成目标语言文本”与“使目标语言更接近人工翻译”而言,这二者的处理过程是不同的。

再者,未经人工审校编辑的机器翻译文件仅可用于了解文件的大致含义。如果翻译文件属于特定领域(例如法律、技术、医疗等),我们会使用不同的翻译引擎,以确保客户满意,并保证文件内容的保密性。整个翻译过程非常迅速,能够实现快速交付。

对于仅供客户内部使用的工作文件,我们可以提供人工快速审校服务(也称作“快速译后编辑”),以确保翻译文件易于理解,不存在含义的曲解或拼写、句法、语法方面的错误等。

但是,用于出版的文件则需要进行深度审校(也称作深度译后编辑),以确保翻译内容易于理解,并且行文流畅,用词地道。

为您定制专属翻译引擎

对于特定领域重复出现的文件内容,AWS Translation可以为您提供翻译引擎定制服务。通过“机器学习”,翻译引擎可以针对您的文件建立专门的术语库,以应用于后续翻译。如此一来,翻译机器就可以在翻译的过程中模仿人工翻译,最大程度地减少人工译后编辑的工作量。而且,上述定制化翻译引擎可以通过频繁的“机器学习”变得更加“聪明”,这就意味着使用该引擎为您服务的次数越多,它积累的术语越多,翻译质量就越高。

如果您想了解更多关于机器翻译的信息,或者咨询任何问题,请随时联系我们。

免费询价

请填写下列信息,简要概述您的需求。

返回顶部