Traducción
Su audiencia es internacional? Se proponen extender a su clientela más allá de las fronteras? Necesitan una comunicación adecuada y eficaz, por esta razón es esencial que sus documentos estén traducidos â€ì o incluso adaptados.
En AWS, ponemos en obra todos los medios para hacerles salir triunfadores de los desafÃos que se han planteado: un equipo eficiente y a su escucha para delimitar bien sus necesidades, una red de traductores y relectores cualificados.
AWS responde a sus demandas cualquiera sea su combinación lingüÃstica, su soporte y su plazo. Estamos en condiciones de enviar a uno o más traductores a sus locales y también podemos elaborarles glosarios, bases de datos terminológicos y memorias de traducción.
Conocedor de las novedades tecnológicas, AWS utiliza los principales programas informáticos de ayuda a la traducción presentes en el mercado: TRADOS, TRANSIT, DEJA VU, etc.
AWS también les propone la localización de sus sitios Web en todos los idiomas.